Stell dir vor du bist jemand, der in seiner Freundesliste Hunderte von Namen stehen hat. Ihr habt euch nach einem Game geaddet, danach aber nie wieder miteinander gespielt und irgendwann vergessen, wer das überhaupt ist. Nach Monaten kriegst du zufällig eine Nachricht, was bei dir so läuft. Du wunderst dich und könntest z.B. fragen: „wer bist du? Kennen wir uns irl?“
In real life (kurz irl) bedeutet also “im richtigen Leben“. Das Leben außerhalb der Digitalen Welt bzw. der Phantasiewelten um WoW und co.